0 ratings
Artigo n.º:
167245191
Annotated Masnavi (Hardcover)
Artigo n.º:
167245191
AOA 20062
Detalhes do Preço
Excluindo custos de envio e alfandegários ( Os custos de envio e alfandegários serão calculados na finalização da compra )
*Todos os artigos serão importados de TR
Em stock
Importado da loja Turkey
Qtd.:
Restam apenas 3 artigos em stock.
Encomende já e receba por volta de Monday, Setembro 07
Transação segura
A Ubuy trabalha arduamente para proteger a sua segurança e privacidade. O nosso sistema avançado de segurança de pagamentos garante a confidencialidade ao encriptar as suas informações durante a transmissão, utilizando os protocolos AES (Normas de Encriptação Avançada) e SSL (Camada de Sockets Seguros). Os seus dados de pagamento estão 100% seguros, pois não partilhamos os seus dados de pagamento com vendedores terceiros.
Os nossos principais Parceiros Logísticos
Mesnevi, seyrisüluk yolculuğunda insan için ruhun derinliklerine inen ve irfanın kapısını aralayan bir kılavuzdur.
Fast
Shipping
Devolução
gratuita*
Embalagem Segura
Produtos 100% Originais
Certificação PCI DSS
Certificação ISO 27001
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of Turquia store (230 V). Recommended power converters COMPRAR AGORA.
O que se Destaca
Expert Annotations
The Annotated Masnavi enriches readers’ understanding with in-depth commentary, shedding light on themes and cultural contexts, making it accessible for both scholars and casual readers alike.
Durable Hardcover
Crafted with a robust hardcover, this edition ensures longevity for years of engagement, perfect for both personal libraries and academic settings, standing up to frequent use and study.
Comprehensive Insights
Offering unparalleled insights into Rumi's timeless poetry, this annotated version reveals layers of meaning, making it an invaluable resource for exploring spiritual and philosophical themes.
Detalhes do produto
- Hazreti Mevlana'nın Mesnevi'si yalnızca bir edebi şaheser değil, aynı zamanda İslam düşüncesinin, sanatının ve tasavvuf geleneğinin en büyük başvuru kaynaklarından biridir. Öyle ki kendisinden sonra yazılan birçok eserde hep Mesnevi referans alınmıştır. Mesnevi'nin öğretisi, dünyanın farklı coğrafyalarına yayılmış ve çok sayıda insanı etkilemiştir. Özellikle de Anadolu Müslümanlığı öncelikle bu öğretiden beslenmiştir. Mesnevi, seyrisüluk yolculuğunda insan için ruhun derinliklerine inen ve irfanın kapısını aralayan bir kılavuzdur. Aşkın, teslimiyetin ve hikmetin iç içe geçtiği bu ölümsüz eser, insanın kendini ve Yaradan'ı tanıma serüveninde en güvenilir rehberlerden biridir. Mesnevi bütün bu kuşatıcı özellikleriyle yüzyılları aşan bir hakikat ışığı olmuş, felsefesiyle Doğu'dan Batı'ya, geçmişten günümüze insanlığı ve pek çok medeniyeti derinden etkilemiştir. Cemal Aydın'ın elli yılı aşkın mütercimlik tecrübesinin ardından büyük bir özenle yaptığı bu tercümeyle insanımız, özellikle de gençlerimiz Mesnevi'yi severek okuyacaklar, Mesnevi'den alacakları ilhamla da ilim, fikir, sanat ve edebiyat alanında çığır açacaklardır. Daha fazla göster
| Publishers | Temas Publications |
| Date of publication | April 14, 2025 |
| Prints | 1. |
| Language | Turkish |
| Print Length | 976 pages |
| ISBN-10 | 605084920X |
| ISBN-13 | 978-6050849202 |
| Dimensions | 15 x 10 x 2 cm |
Quem Deverá Comprar?
-
Scholars of Literature
Ideal for those studying classical Persian literature and its historical context, enhancing understanding through annotations.
-
Sufism Practitioners
Useful for individuals interested in Sufi teachings, as the Masnavi contains profound spiritual insights essential for practice.
-
Cultural Historians
Beneficial for researchers exploring cultural and philosophical trends in Persian history, providing critical commentary and references.
-
Casual Readers
Not suitable for those seeking light reading, as the annotations require deeper engagement and understanding.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Tem alguma Dúvida? Converse connosco
Perguntas e respostas do cliente
-
Pergunta:
What makes Annotated Masnavi unique?
Resposta: It combines literary artistry with deep spiritual insights, making it both an educational and inspirational text. -
Pergunta:
Who will benefit from reading the Annotated Masnavi?
Resposta: Readers of all ages, especially young individuals seeking wisdom and inspiration in various fields. -
Pergunta:
Why should I choose this edition of Masnavi?
Resposta: It features a carefully crafted translation by Cemal Aydın, ensuring accessibility and engagement with the text.
Mevlana Celaleddini Rumi Editorial Review
The "Annotated Masnavi" in hardcover format has received very positive feedback from customers who are well-versed in the subject matter. Reviewers emphasize the effectiveness of the translation, describing it as essential reading for anyone interested in the Masnavi. The translator is praised for demonstrating a deep understanding of various commentaries and integrating them into this work, which adds significant value to the reader's experience. The translation is noted for its clarity and simplicity, making it accessible even to those who might not have a deep familiarity with the text's origins. Overall, this edition is seen as an outstanding contribution to the literature related to the Masnavi. ###
Avaliações e Classificações dos Clientes
6 classificações de clientes
-
5 Estrela
79%
-
4 Estrela
0%
-
3 Estrela
0%
-
2 Estrela
0%
-
1 Estrela
21%
Avaliar este produto
Partilhe as suas ideias com outros clientes
Prós
- Comprehensive understanding of the original texts by the translator
- Essential reading for those interested in the Masnavi
- Clear and simple translation
- Valuable integration of multiple commentaries ###
CONFIANÇA NA PLATAFORMA E SEGURANÇA DO COMPRADOR
MA
Mohammad
Comprador verificado
“Excellent quality and original too,when ubuy send original things I will appreciate that ,I very satisfied thank you”
23 July 2026 · via Trustpilot
CK
Chitra
Comprador verificado
“The order and delivery progress was communicated very well. Package arrived within the estimated time. Products arrived as expected in good condition.”
22-Jul-26 · via Trustpilot
K
kund
Comprador verificado
“Good supply of products. Safe payment methods, and shipment worldwide! Genuine products.”
23-Jul-26 · via Trustpilot
OO
Onesi
Comprador verificado
“Was my first time buying a product from Ubuy, but I found it so helpful. This is reliable. Gonna place a new order!”
22 July 2026 · via Trustpilot
SJ
SAO JOHN
Comprador verificado
“Ubuy is a great online platform to buy stuff. Reliable, fast delivery time and great value for money. I've been using Ubuy online shopping platform for three years now and will continue to do so.”
23 July 2026 · via Trustpilot
Checkout Seguro
Entrega Global
Devoluções Fáceis
Produtos Genuínos
Histórico de preços do produto
Informação importante
- Limitações: para produtos expedidos internacionalmente, tenha em atenção que qualquer garantia do fabricante pode não ser válida; opções de serviço do fabricante podem não estar disponíveis; manuais de produtos, instruções e avisos de segurança podem não estar nas línguas do país de destino; os produtos (e materiais que o acompanham) pode não ter sido concebido em conformidade com as normas, especificações e requisitos de rotulagem do país de destino; e os produtos podem não estar em conformidade com a voltagem e outras normas elétricas do país de destino (requerendo assim o uso de um adaptador ou conversor caso seja apropriado). O destinatário é responsável por garantir que o produto pode ser legalmente importado para o país de destino. Quando encomenda à Ubuy ou aos seus afiliados, o destinatário é o importador de registo e deve estar em conformidade com todas as leis e regulamentos do país de destino.
- Nem todos os produtos listados na Ubuy estão à venda, uma vez que a Ubuy é um motor de busca global. Os produtos estão sujeitos a leis de exportação/comércio.
AOA 20062
Encomende já e receba por volta de Monday, Setembro 07
Este artigo não está restrito no meu país. (Clique no link acima se este artigo não estiver restrito no seu país, para que a nossa equipa o analise e permita.)
Qtd.:
Restam apenas 3 artigos em stock.
Transação segura
Em conformidade com a norma PCI DSS e com certificação ISO 27001:2022, com pagamentos encriptados e proteção total do comprador em todas as encomendas.
Os nossos principais Parceiros Logísticos
Entrega internacional mais rápida
Recursos e benefícios
- Annotated Masnavi is a literary masterpiece and a key resource in Islamic thought.
- It has influenced many works and cultures since its creation.
- The teachings within spread across different geographies, impacting countless individuals.
- It serves as a guide to the soul's depths, intertwining love, submission, and wisdom.
- This timeless work illuminates truths that resonate across centuries.
- A meticulous translation by Cemal Aydın aims to engage readers, especially the youth.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.